"CUANDO LA ABEJA REINA MUERE, LA COLMENA ENTERA SE ENFRENTA AL DESASTRE. PARA EVITARLO, LAS ABEJAS SE ORGANIZAN EN TORNO A UNA LARVA DESTINADA, ORIGINALMENTE, A CONVERTIRSE EN OBRERA. LA RODEAN CON SUS CUERPOS, EMITIENDO CALOR, Y LE DAN A COMER DE LA JALEA REAL. LA LARVA DEVIENE ASÍ UNA REINA GRANDE Y FÉRTIL, PERO CON UN ADN IDÉNTICO A LAS ABEJAS OBRERAS. DE ESTA FORMA, EL MEDIO DECIDE EL DESTINO DE LA LARVA. EN ESTE LIBRO, BORIS CYRULNIK PROPONE QUE ALGO SIMILAR OCURRE CON LOS SERES HUMANOS: NUESTRO DESARROLLO DEPENDE DEL ENTORNO EN QUE NOS CRIAMOS. EL AFECTO RECIBIDO EN LA INFANCIA DETERMINA EL FUTURO DEL NIÑO, Y LA AUSENCIA DEL MISMO LO ACERCA A LA SENDA VIOLENTA DEL LADRÓN. CON ERUDICIÓN ADMIRABLE, CYRULNIK TRAZA LAS SEMEJANZAS ENTRE EL DESARROLLO DE LOS ANIMALES Y LOS HUMANOS PARA ESTUDIAR LOS EFECTOS DEL ENTORNO SOBRE EL CARÁCTER DEL INDIVIDUO Y TRATAR DE EXPLICARSE, A LA VEZ, LA TENDENCIA DE LA HUMANIDAD A LA VIOLENCIA Y A LA GUERRA. SI ENTENDEMOS ESTO, NOS DICE, ENTENDEREMOS TAMBIÉN LA NECESIDAD DE ACTUAR SOBRE AQUELLO QUE NOS CONDICIONA, DE CONSTRUIR EL MEDIO MÁS APTO PARA LA
