Imagínense "El Castillo", de Kafka, en dibujos animados. Imagínense "En el estado", de Juan Benet, en un teatro de guiñol. Imagínense "Esperando a Godot", de Beckett, en lenguaje de signos. Imagínense "Helada", de Bernhard, en un videojuego. Imagínense "Los santos inocentes", de Delibes, en una serie de tiras cómicas.