Any 2025: les noves tecnologies han revolucionat la navegació espacial. En una cursa contra rellotge, els americans i els xinesos competeixen per establir-se a la Lluna i fer-se amb el poder de l'heli-3, un element que promet acabar amb molts dels problemes energètics de la Terra.Al mateix temps, el detectiu Owen Jericho ha de trobar a Xangai la Yoyo, una dissident desapareguda. I el que sembla una feina rutinària s'acabarà convertint en una cacera de terror, perquè la bella però impertorbable xinesa posseeix alguns secrets molt ben guardats i la seva vida corre perill. Seguint la seva pista farem una volta al món i arribarem fins a la Lluna, on un grup de turistes de l'espai farà un descobriment amenaçador.
