Catàleg de l'exposició del mateix nom acollida a la Capella de Santa Àgata entre l'abril i el juny de 2011, organitzada per l'IEMed i l'Abadia de Montserrat, un a mostra dels viatges del pare Bonaventura Ubach al Pròxim Orient i de la fascin ació i la redescoberta d'aquesta regió al tombant dels segles XIX i XX. Al Pròxi m Orient apareixen per primera vegada l'agricultura, la ramaderia, l'escriptura, les ciutats, els primers estats, l'activitat comercial a gran escala i les reli gions monoteistes. Aquest bressol de la civilització enlluerna la societat occid ental de finals del segle XIX, captivada per tot el que significava l'Orient. És en aquest context que el pare Bonaventura Ubach, format en la regla de Sant Ben et a Montserrat, va iniciar els seus viatges a l'Orient bíblic amb dos grans rep tes: el coneixement d'aquest territori com a punt de partida per a la traducció i l'edició de la Bíblia de Montserrat (el volum inicial es va publicar el 1926) i la creació del Museu Bíblic de l'Abadia, el primer museu dedicat al Pròxim Ori ent, inaugurat el 1911.
