La ciutat de la Tinka pateix gairebé cada dia el foc de l'enemic, que dispara des del turons que l'envolten. És la guerra. La vida, en una ciutat assetjada, és difícil: sovint no hi ha menjar, i a l'hivern es passa molt de fred. Però, quan sembla que no hi ha perill, la Tinka surt al carrer. A vegades va a jugar amb el seu amic Branko, o només passeja mirant de trobar algun secret. Així coneix tot de personatges que sobreviuen com poden.
