Un diccionari terminològic té l'objectiu de facilitar la comunicació entre els especialistes d'un camp determinat del coneixement. Els termes que s'hi recullen s'estructuren com una xarxa que reflecteix l'estructura nocional pròpia d'aquesta àrea. La intenció d'aquest manual és, doncs, proporcionar les eines necessàries per a donar format de diccionari a un cabal de coneixements, per a optimitzar la consulta de dades terminològiques i, en definitiva, per a reflexionar sobre la pràctica terminològica.
Per a complir aquests objectius, l'obra es divideix en una primera part que analitza detingudament cada element d'un diccionari (introducció, cos, índexs, etc.) i cada camp de la informació d'un terme (denominació, equivalents, categoria lèxica, definció, etc.), i una segona part que exposa les diferents fases del procés d'elaboració d'un diccionari terminològic.
