Publicación de carácter utilitario, destinada a visitantes de Catalunya de lengua castellana, francesa, inglesa, italiana o alemana. Usando el dibujo como base didáctica, contiene terminología elemental en catalán sobre la vida exterior (pueblo, parque, transporte, ciudad, montaña, bosque, feria, mar, playa, etc.), la vivienda, los servicios, los alimentos y otras áreas de interés.